contoh kalimat osiris myth

• Rituals in both these festivals reenacted elements of the Osiris myth.
  Ritual di kedua festival ini menghidupkan kembali elemen mitos Osiris.
• The most important of all Egyptian myths was the Osiris myth.
  Yang paling penting dari semua mitos Mesir adalah mitos Osiris dan Isis.
• The ideology surrounding the living king was also affected by the Osiris myth.
  Ideologi yang melingkupi raja yang hidup juga dipengaruhi oleh mitos Osiris.
• The Osiris myth is the most elaborate and influential story in ancient Egyptian mythology.
  Mitos Osiris adalah kisah yang paling rumit dan berpengaruh dalam mitologi Mesir kuno.
• This transformation was prompted more by his association with foreign lands than by the Osiris myth.
  Transformasi ini lebih didorong oleh asosiasinya dengan negeri asing daripada mitos Osiris.
• The two stories were joined into the single Osiris myth sometime before the writing of the Pyramid Texts.
  Kedua cerita tersebut digabungkan menjadi satu mitos Osiris tunggal beberapa saat sebelum penulisan Teks Piramida.
• Because the Osiris myth was used in such a variety of ways, versions often conflict with each other.
  Karena mitos Osiris digunakan dalam berbagai macam cara, versi yang berbeda kadangkala bertentangan satu sama lain.
• The effect of the Osiris myth on Egyptian culture was greater and more widespread than that of any other myth.
  Pengaruh mitos Osiris pada budaya Mesir lebih besar dan lebih luas daripada mitos lainnya.
• Through these writings, the Osiris myth persisted after knowledge of most ancient Egyptian beliefs was lost, and it is still well known today.
  Berkat tulisan-tulisan ini, mitos Osiris bertahan bahkan setelah hilangnya sebagian besar kepercayaan Mesir kuno.
• Ancient Greek and Roman writers, who described Egyptian religion late in its history, recorded much of the Osiris myth.
  Para penulis Yunani dan Romawi Kuno, yang menggambarkan agama Mesir pada akhir masa sejarahnya, banyak mencatat mengenai mitos Osiris.
• Although other elements of Egyptian tradition credit Set with positive traits, in the Osiris myth the sinister aspects of his character predominate.
  Meskipun unsur-unsur lain dari tradisi Mesir merujuk Set dengan sifat-sifat positif, dalam mitos Osiris aspek-aspek menyeramkan dari karakternya lebih menonjol.
• Elaborating upon Isis's role as a wife and mother in the Osiris myth, aretalogies call her the inventor of marriage and parenthood.
  Dalam upaya untuk merincikan peran Isis sebagai istri dan ibu dalam mitos Osiris, aretalogi-aretalogi menyebutnya sebagai pencipta pernikahan dan keorangtuaan.
• At the same time, she absorbed characteristics from many other goddesses, broadening her significance well beyond the Osiris myth.
  Pada waktu yang bersamaan, ia memperoleh ciri khas dewi-dewi lainnya, sehingga pengaruhnya menjadi jauh lebih besar daripada sekadar tokoh di dalam mitos Osiris.
• As the Osiris myth first appears in the Pyramid Texts, most of its essential features must have taken shape sometime before the texts were written down.
  Karena mitos Osiris pertama kali muncul dalam Teks Piramida, sebagian besar ciri-ciri pentingnya pasti telah terbentuk sebelum teks tersebut ditulis.
• Plutarch recounts one version of the Osiris myth in which Set (Osiris' brother), along with the Queen of Ethiopia, conspired with 72 accomplices to plot the assassination of Osiris.
  Plutarch mencatat salah satu versi mitologi yang menyebutkan Set (saudara Osiris), bersama Ratu Etiopia, bersekongkol dengan 72 kakitangan untuk merencanakan pembunuhan terhadap Osiris.
• The god Osiris was believed to be the lord of the underworld since he personified rebirth and life after death, being the first mummy as depicted in the Osiris myth.
  Dewa Osiris dipercaya sebagai penguasa dunia bawah karena ia mempersonifikasikan kelahiran kembali dan kehidupan setelah kematian, yang menjadi mumi pertama seperti digambarkan dalam mitos Osiris.
• The texts are concerned with the afterlife of the king buried in the pyramid, so they frequently refer to the Osiris myth, which is deeply involved with kingship and the afterlife.
  Teks-teks tersebut merujuk pada alam baka para raja yang terkubur di piramida, sehingga mereka sering mengacu pada mitos Osiris yang secara mendalam berkaitan dengan sistem kerajaan dan alam baka.
• Isis may only have come to be Horus's mother as the Osiris myth took shape during the Old Kingdom, but through her relationship with him she came to be seen as the epitome of maternal devotion.
  Isis mungkin baru dijadikan ibu Horus saat mitos Osiris mulai terbentuk pada masa Kerajaan Lama, tetapi berkat ikatan ini Isis dipandang sebagai lambang pengabdian seorang ibu.
• There are borderline cases, like a ceremony alluding to the Osiris myth in which two women took on the roles of Isis and Nephthys, but scholars disagree about whether these performances formed sequences of events.
  Ada kasus-kasus, seperti upacara yang menyinggung mitos Osiris di mana dua wanita berperan sebagai Isis dan Nephthys, tetapi para ahli kurang sepakat mengenai apakah pertunjukan ini membentuk urutan peristiwa.
• The Egyptians envisioned the events of the Osiris myth as taking place sometime in Egypt's dim prehistory, and Osiris, Horus, and their divine predecessors were included in Egyptian lists of past kings such as the Turin Royal Canon.
  Orang Mesir membayangkan peristiwa mitos Osiris terjadi pada masa suram zaman prasejarah Mesir, dan Osiris, Horus, serta para pendahulu mereka termasuk dalam daftar raja-raja Mesir masa lalu seperti Daftar Kerajaan Turin.